Historie hangul
Většina abeced na světě má tajemný a neznámý původ. Pomalu se vyvinuly z obrázků do symbolů, které představují zvuky. Korejské písmo (Hangeul) je mezi široce používanými abecedami jedinečné, protože se nevyvinulo, ale bylo záměrně vytvořeno.
V 15. století používali Korejci k psaní čínské znaky. Tyto znaky jsou známé jako „Hanja“ a v Koreji se stále příležitostně používají, zejména v kalendářích. Jelikož je korejština gramaticky velmi odlišná od čínštiny, bylo psaní korejštiny pomocí hanja téměř nemožné. Gramotná byla proto pouze korejská elita.
V roce 1443 se král Sejong rozhodl, že pro Koreu bude lepší, když bude mít korejština vlastní abecedu. Pustil se tedy do práce a v roce 1444 byla nová abeceda hotová.
Je hangeul těžké se naučit?
Na rozdíl od čínských znaků je Hangeul neuvěřitelně snadné se naučit. Říká se, že „moudrý člověk se ho naučí za dopoledne a méně moudrý za deset dní“. Ve skutečnosti se dá naučit za méně než dvě hodiny, pokud použijete ty nejlepší techniky. Vyzkoušejte naši 90minutovou výzvu a uvidíte, jak na to. Porovnejte tyto dvě hodiny s časem potřebným k naučení se číst čínsky a dokážete si představit, jak revoluční musel Hangeul být v době svého vynálezu!
Jak vypadá Hangeul?
Stejně jako většina ostatních abeced je i Hangeul fonetický. Má však také několik úprav, díky nimž je velmi vhodný pro korejštinu. Například písmena, z nichž se skládá, nejsou psána v přímé linii, ale jsou uspořádána do čtverců, které odpovídají čínským znakům, které nahradila. Díky tomu je snadné rozpoznat význam každého slova založeného na čínských znacích.
Další, poměrně neuvěřitelnou úpravou jazyka je to, že souhlásky vycházejí z tvaru úst při jejich vyslovování. To je možné pouze díky tomu, že jazyk byl plánován, a díky tomu je hangeul snadné se naučit.
Vokály jsou založeny na kombinaci tří prvků: tečka představuje slunce, svislá čára představuje člověka a vodorovná čára představuje zemi. Na rozdíl od angličtiny má v korejštině každý vokální zvuk své vlastní písmeno, což při učení se nové výslovnosti slov představuje obrovský rozdíl.
Ačkoli je hangeul umělý jazyk, v průběhu času se mírně vyvinul a některé písmena se stala zastaralými. Například dvojitý zvuk ㅎ se již nepoužívá. Původní písmo také obsahovalo značky pro označení výšky slov, ale tyto značky se již nepoužívají. Kromě toho jsou tečky, které se dříve používaly ve zvucích samohlásek, dnes téměř výlučně kresleny jako krátké čárky.
Úvod do Hangeul
Navzdory všem výhodám Hangeul téměř zmizel během dynastie Choseon. Elita té doby chtěla zachovat svůj status, a proto považovala čínské znaky za jediný správný způsob psaní korejštiny. Na počátku 16. století byl Hangeul králem skutečně zakázán a vzdělávací centra, kde se Hangeul vyučoval, byla uzavřena.
V 19. století však hangeul zažil renesanci a postupně se stal stále běžnějším, zejména díky své roli v korejském nacionalismu během japonské okupace. I po získání nezávislosti Koreje se čínské znaky stále hojně používaly, a pokud si přečtete noviny z 50. a 60. let, uvidíte směs čínských znaků a hangulu. Teprve v 70. letech došlo k úpadku používání čínských znaků, ale dnes je téměř veškerá korejština psána hangulem.
Datum Hangeul v Koreji se od jeho zavedení v roce 1926 několikrát změnilo, ale od roku 1945 se používá současný datum, 9. října. Dnes jsou korejští pracovníci rádi, že 9. říjen je v jejich kalendáři vyznačen červeně, což znamená, že tento den je státním svátkem. Ale vždy tomu tak nebylo; mezi lety 1991 a 2012 ztratil den Hangeul status státního svátku a pracovníci nedostávali volno. Naštěstí byl v roce 2012 jeho status státního svátku obnoven. Letos si tedy můžete užít krásné počasí, které v Koreji obvykle panuje na začátku října, místo toho, abyste trčeli v kanceláři.
Zajímá vás, co je to Den Hangeul?
Den Hangeul je den věnovaný oslavě korejské abecedy, známé jako Hangeul (nebo „Hangul“). Tento den je v korejštině známý jako 한글날 (Hangulnal) a je také známý jako „Den vyhlášení Hangul“.
Den Hangeul se slaví 9. října v Jižní Koreji a 15. ledna na sever od demilitarizované zóny.
Zpočátku se může zdát trochu podivné, že si lidé berou volno, aby oslavili abecedu (ale samozřejmě, jakýkoli důvod pro volno je dobrý důvod!). Jakmile se však seznámíte s historií Hangeulu, pochopíte, proč je pro Koreu a korejskou kulturu tak důležitý!
Jak oslavit Den Hangeulu
Proč neoslavit Den Hangul návštěvou muzea krále Sejong. Muzeum je snadno k nalezení; nachází se přímo pod velkou zlatou sochou krále Sejong na náměstí Gwanghwamun, naproti paláci Gyeongbok v Soulu. Vchod do muzea se nachází za sochou.
Uvnitř muzea je několik expozic, které vysvětlují vznik Hangeulu a další technologické pokroky za vlády krále Sejonga. Období vlády krále Sejonga je často považováno za zlatý věk korejské historie, kdy rozhodujícími událostmi byly spíše osvícenství a poznání než války a invaze. Není proto překvapivé, že se král Sejong objevuje na bankovce v hodnotě 10 000 wonů!
Dalším způsobem, jak oslavit Den Hangeul v Koreji, je naučit se Hangeul. Jak jsme již zmínili, naučit se korejskou abecedu trvá jen dvě hodiny a umožní vám číst korejské znaky a zlepšit vaši výslovnost a schopnost učit se nová slova. Jaký lepší způsob oslav tohoto dne než naučit se jazyk.
Ukažte všem, jak moc si myslíte, že je Hangeul skvělý, a napište něco pomocí korejské abecedy do komentářů níže!