Dlouho předtím, než film Parasite způsobil celosvětový rozruch a získal téměř všechny významné filmové ceny, včetně loňských Oscarů, korejská kultura neustále získávala na popularitě po celém světě. S touto korejskou vlnou, známou také jako Hallyu, jste možná zaslechli o chlapecké kapele BTS. Nebo jste možná díky michelinským restauracím jako Cote a Atomix objevili chuť na korejskou haute cuisine. A možná máte poličku plnou korejských kosmetických produktů pro svou večerní péči v 10 krocích. Korejské televizní seriály, i když nemají takovou kritickou váhu jako filmová produkce země, jsou nepostradatelnou součástí kulturního života – a některé z nejlepších jsou k dispozici na Netflixu. Níže najdete nejzábavnější korejské dramata, která můžete sledovat na streamovací službě, ať už se jedná o okouzlující romantickou komedii, slash-thriller nebo úžasné historické drama.
Mine
Poslední drama, o kterém všichni mluví, právě dokončilo svou 16dílnou sérii. V duchu nedávných korejských seriálů, které nabízejí působivý portrét života nejbohatších lidí v zemi (viz The Penthouse a Sky Castle, které bohužel ještě nejsou na Netflixu), se Mine zaměřuje na mocnou chaebolskou rodinu, a zejména na její dvě snachy, které se snaží najít svou identitu – a získat zpět to, co jim patří – v patriarchální společnosti. Seriál, který je na půli cesty mezi Succession, Downton Abbey a Big Little Lies (vypovězený v první epizodě vražda je výchozím bodem příběhu), nabízí divákům poutavý a spletitý děj a výjimečné herečky v hlavních rolích, Lee Bo-young a Kim Seo-hyung, která svým dokonalým stylem a charismatem připomíná Tildy Swinton v I Am Love.
Vincenzo
Hlavní postavu Vincenza, který byl v mládí adoptován šéfem italské zločinecké rodiny a stal se mafiánským poradcem, ztvárnil hvězdný herec Song Joong-ki. Vnitřní boje a zrady donutí Vincenza uprchnout do Koreje, kde najde nového nepřítele, kterého musí porazit: nemilosrdný konglomerát.
The Uncanny Counter
V tomto paranormálním hitu je postižený teenager rekrutován do nadpřirozené skupiny známé jako „Counters“, která pronásleduje zlé duchy, kteří uprchli z posmrtného života, aby ovládli lidské hostitele a zkorumpovali je, aby páchali strašné činy. Jako člen tohoto týmu lovců démonů (jejich tajná činnost je maskovaná jako obchod s nudlemi) rozvíjí nadlidské a psychické schopnosti a vede dvojí život: přes den je středoškolák, v noci bojuje se zlem.
Stranger
Tento oblíbený thriller, který má dvě sezóny (a fanoušci doufají v třetí), se dostal na seznam nejlepších televizních pořadů roku 2017 podle New York Times. Bae Doona, múza značky Louis Vuitton, hraje roli okouzlující detektivky, která se spojí s empatickým prokurátorem (mozkový operace, která se v dětství nepovedla, mu zanechala velmi nízké EQ), aby vyřešili vraždu. Cestou odhalují mnohem hlubší a zákeřnější síly, které jsou v sázce, a to ve jménu politických spiknutí organizovaných oblíbeným padouchem korejské televize: příliš mocnými a neschopnými konglomeráty.
Start-Up
Jak název napovídá, Start-Up vypráví příběh skupiny mileniálů pracujících v korejské verzi Silicon Valley. Ačkoli jejich profesní boje mohou připomínat Silicon Valley od HBO, jedná se koneckonců o korejský dramatický seriál, který je spíše romantickou komedií (očekávejte obvyklé milostné trojúhelníky, rande a podobně).
Mr. Sunshine
Toto historické drama se odehrává na konci období Joseon, poslední korejské dynastie před anexí země Japonskem na počátku 20. století. Lee Byung-hun hraje amerického mariňáka Eugena Choi, který se vrací do své vlasti a zamiluje se do Go Ae-shin (hraje herečka z filmu The Handmaiden, Kim Tae-ri), šlechtičny, která tajně pracuje pro Ctihodnou armádu, milici bojující za nezávislost Koreje. Mr. Sunshine má všechny ingredience potřebné pro velkolepé korejské drama: milostné trojúhelníky, historii a akci. Ale především je to filmová óda na Koreu, než byla navždy změněna, a to v celé své filmové kráse.
It’s Okay to Not Be Okay
Duševní zdraví – téma, které je v Koreji obecně velmi tabu – je ústředním tématem tohoto seriálu. Populární autorka dětských knih (Seo Ye-ji) trpí antisociální poruchou osobnosti; ošetřovatel na psychiatrickém oddělení (Kim Soo-hyun) má naopak vysokou emoční inteligenci a navíc se musí starat o svého autistického staršího bratra. Dívka potká chlapce a uzdravení začíná.
Kingdom
V tomto originálním seriálu Netflixu (vydány již dvě série, třetí je v přípravě), který se odehrává v období Joseon, je král záhadně postižen podivnou nemocí a je považován za mrtvého. Korunní princ Lee Chang (Ju Ji-hoon) se snaží zjistit, co se s jeho otcem děje, ale je uvězněn mimo palác svou mocichtivou nevlastní matkou a otcem, kteří spikají, aby králův stav udrželi v tajnosti, dokud si nezajistí moc nad trůnem (mimo jiné tím, že se zbaví Lee Changa). Ukázalo se, že král není mrtvý – proměnil se v masožravého zombie. Mor se začíná šířit po celém království a je na korunním princi, aby zachránil svůj lid – a odhalil zlovolné spiknutí, které se skrývá za převzetím moci jeho nevlastní matkou. Je to jako Game of Thrones plus The Walking Dead, ale v Koreji 17. století. A stejně jako tyto seriály, i Kingdom klade otázku: mohou být lidé monstróznější než zombie, které je pronásledují? Ano.
Itaewon Class
Nejprve je Park Sae-ro-yi (Park Seo-joon) vyhozen ze školy za to, že zbil školního tyrana, který je synem velmi mocného majitele potravinářského konglomerátu Jangga Group. Poté přijde o otce při dopravní nehodě, při které řidič ujel z místa činu, a tím řidičem je – kdo jiný – ten samý bohatý tyran. Poté, co téměř ubil vraha svého otce, je Sae-ro-yi odsouzen na tři roky vězení. Po propuštění přísahá, že zničí mocný potravinářský podnik, který mu zničil život, a otevře bar v seoulské čtvrti Itaewon s cílem vytvořit z něj franšízu. Tento příběh outsidera získal dobré hodnocení za rozmanitost postav – mezi zaměstnanci baru je transsexuální žena, Korejec z Guineje, bývalý gangster a sociopat – a za popis obtíží, s nimiž se potýkají při integraci do společnosti, která k cizincům málokdy bývá laskavá.
When the Camellia Blooms
Žena (Gong Hyo-jin) se přestěhuje se svým malým synem do malého městečka a otevře bar. Musí čelit neustálým posměškům žen z vesnice, nejprve proto, že je svobodná matka (další tabu v Koreji), a poté proto, že si vydělává na živobytí podáváním alkoholu, hlavně mužům. Její příchod se nelíbí všem: místní policista (Kang Ha-neul) je jí okamžitě okouzlen. Navzdory romantickému stylu seriálu, proloženému obzvláště útěšnými popisy vztahu mezi hlavní hrdinkou a jejím synem, se jedná také o thriller. Na svobodě je sériový vrah a ona bude jeho další obětí, pokud ji její obdivovatel nechytí dřív.
Extracurricular
Pro své okolí je Oh Ji-soo (Kim Dong-hee), student posledního ročníku střední školy, jen dalším typickým příkladem nadaného a inteligentního studenta, který je ve skutečnosti tak nudný, že i jeho výchovný poradce mu navrhuje, aby se méně učil a více se věnoval společenskému životu. Mimo školu pracuje jako bodyguard pro nelegální prostituční agenturu (přičemž svou identitu tají), aby si vydělal dost peněz na budoucnost. Když jeden ze spolužáků odhalí jeho tajemství a chce se k agentuře přidat, věci se začnou komplikovat a stávají se mnohem nebezpečnějšími.
Hospital Playlist
Tento seriál, který připomíná Grey’s Anatomy, vypráví příběh pěti nerozlučných přátel z lékařské fakulty, kteří nyní pracují jako lékaři ve stejné nemocnici. Seriál zachycuje jejich komplikovaný život, a to jak na operačním sále, tak mimo něj. A jakým způsobem se odreagovávají? Jednou týdně hrají v kapele (odtud název seriálu).
Hyena
V tomto právnickém dramatu o dvou advokátech, kteří zastupují 1 % společnosti, je Yoon Jae-hee společníkem prestižní advokátní kanceláře s vynikajícími výsledky a obrovským egem. Jung Geum-ja vede vlastní advokátní kancelář. Oba muži mají společnou pouze svou nezměrnou ambici a bojují o nejvýznamnější a nejlukrativnější případy, přičemž jsou ochotni udělat cokoli, aby je získali. Skvělé herecké obsazení (Ju Ji-hoon ze seriálu Kingdom a hvězdná herečka Kim Hye-soo) dělá z filmu Hyena zábavný snímek.
Vagabond
Poté, co letadlo s jeho mladým synovcem havarovalo na cestě do Maroka, kaskadér Cha Dal-gun (Lee Seung-gi) se zapřísáhl, že zjistí, co se stalo. S pomocí agentky Národní zpravodajské služby Go Hae-ri (Bae Suzy) začínají oba muži odhalovat teroristické spiknutí, které vede až k Modrému domu (alias prezidentské kanceláři).
The Heirs
Tuto populární dramatu z roku 2013 si můžete představit jako korejskou verzi seriálu The O.C. Cha Eun-sang (Park Shin-hye) si přivydělává na živobytí brigádami a žije v domě bohaté rodiny Kim, kde její matka pracuje jako hospodyně. Díky stipendiu se dostane na střední školu, kterou navštěvují děti z 1 % nejbohatších Korejců, kde se brzy ocitne uprostřed milostného trojúhelníku s potomkem rodiny Kim, Kim Tanem (Lee Min-ho), a jeho úhlavním nepřítelem Choi Young-do (Kim Woo-bin).
Crash Landing on You
Jihokorejská dědička (Son Ye-jin) se při paraglidingu omylem ocitne na špatné straně DMZ (demilitarizované zóny oddělující obě Koreje). Zachrání ji Ri Jeong-hyeok (Hyun-bin), kapitán severokorejské speciální policie. Jak se dalo očekávat, zamilují se do sebe a on musí udržet svou identitu v tajnosti a dostat ji zpět domů, než někdo zjistí, kdo je. Crash Landing on You zaznamenal značný úspěch u diváků (v současné době je třetím nejsledovanějším pořadem v historii korejské televize) díky svým předním hvězdám, silnému hereckému obsazení a mnohostrannému zobrazení života v Severní Koreji.